خدماتنا

خدمات متخصصة في التمثيل الأدبي وإدارة الحقوق. لكل خدمة صفحة تشرح طريقة العمل والفئات المستفيدة.

تمثيل المؤلفين

تمثيل المؤلفين في إدارة حقوقهم وتسويقها دوليًا وفق اتفاقية تمثيل موقّعة.

إدارة حقوق الأعمال الأدبية والفكرية نيابة عن الورثة، مع التحقق من سلسلة الملكية.

تمثيل حقوق مجموعة مختارة من إصدارات دور النشر التي لا تملك أقسامًا للحقوق الدولية.

تسويق حقوق الترجمة لغةً لغة، وإعداد العينات، ومتابعة المنح.

ترخيص حقوق النشر الورقي والإلكتروني بحسب الدولة والإقليم والصيغة.

ترخيص الكتب الصوتية والدراما الصوتية والبودكاست للمنصات والمنتجين.

تمثيل حقوق الاقتباس للأفلام والمسلسلات والمنصات الرقمية.

متابعة منح الترجمة والنشر وإعداد الملفات والمواعيد النهائية.

تصميم كتالوجات حقوق ثنائية اللغة جاهزة للمعارض.

التعاقد مع مترجمين لإعداد عينات احترافية للتسويق.

بناء اتفاقيات نشر مشترك بين دور نشر في أسواق مختلفة.

إدارة المفاوضات والعقود والالتزامات والتحصيل والتسويات المالية.

استشارات في تسويق الحقوق وبناء استراتيجية الأسواق. لا نقدم استشارات قانونية آلية.